A hazy afternoon at the Monal.
مونال پر ایک دھندلی سہ پہر۔
Monthly Archives: January 2010
Glowing emerald…زمرد رُو
A view of Faisal Masjid from Margalla hills, Islamabad.
This is a gigantic structure but I had to zoom in quite a bit to get a good frame. It was named after King Faisal of Saudi Arabia.
مارگلہ پہاڑی، اسلام آباد سے فیصل مسجد کا ایک منظر۔
اس مسجد کا نام سعودی شاہ، فیصل کے نام پر رکھا گیا تھا۔
یہ بہت بڑی عمارت ہے لیکن فاصلے کی وجہ سے مجھے اچھا خاصا زُوم کرنا پڑا۔
Imran and Bilal… عمران اور بلال
OK I know this is blurred but look at the shutter speed man, its 13 seconds۔۔۔ They were good enough to hold their breaths for that long. Poor them 🙂
It was extremely dark and the only light I had to use was that of car cabin. Shot while coming back from dinner at Monal last night. If I remember correct, its SOOC.
Ah and by the way, they aren’t some secret service agents. They are my buddies Imran and Bilal, both of them are bankers while Bilal is an eligible bachelor too 😉
جی ہاں میں جانتا ہوں کہ یہ تصویر دھندلا گئی ہے لیکن شٹر سپیڈ بھی تو دیکھئے۔ 13 سیکنڈ کوئی معمولی بات تو نہیں۔ یہ تو ان صاحبان کا کمال ہے اتنی دیر سانس روک کر بیٹھنا۔
اندھیرا بہت تھا اور روشنی کا واحد ذریعہ وہ ننھا بلب تھا جو کار کے اندر جل رہا تھا۔ کل رات مونال سے واپسی پر لی۔ اگر یاد کرنے میں غلطی نہیں ہو رہی تو کمپیوٹر پر کوئی پراسیسنگ نہیں کی، سوائے فائل فارمیٹ تبدیل کرنے کے۔
اور ہاں، یہ کسی خفیہ ادارے کے لوگ نہیں، میرے یار عمران اور بلال ہیں۔ دونوں بینکار ہیں اور بلال تو کنوارا بھی ہے۔
😉
An eve at Monal… مونال کی ایک شام
Went to Monal, a famous restaurant in Islamabad last night with Bilal and Imran, two buddies that I met after long. Food was good and so was the envo.
Large View recommended.
کل ہی رات مونال جانا ہوا بلال اور عمران، پرانے لنگوٹیوں کے ہمراہ۔
کھانا بھی اچھا تھا اور ماحول بھی۔
Young Pakistan…چھوٹا پاکستان
Young Pakistan…چھوٹا پاکستان, originally uploaded by Shah Faisal.
A typical rural Pakistani kid. He is my cousin‘s son.
ایک عام دیہی پاکستانی بچہ۔ یہ میرے چچا زاد بھائی کا بیٹا ہے۔
Habib…حبیب
My dad’s truck… ابّی کا ڈالہ
Very useful in rural Pakistan.
In the background is my village’s mosque.
دیہی علاقوں میں انتہائی کار آمد۔
پسِ منظر میں میرے گاؤں کی مسجد ہے۔
Musarrat…مسرت
Musarrat is my cousin. A graduate from a madrassah (a religious school), he is extremely soft spoken and cool headed (unlike me 🙂 )
Musarrat is an Urdu word that literally means happiness.
مسرت لالہ میرے تایا زاد بھائی ہیں۔ ایک مدرسے کے پڑھے یوئے۔ میرے برعکس ٹھنڈے دماغ اور دھیمے لہجے کے مالک ہیں۔
Meeting of the elders…ملاقاتِ بزرگاں
Taken during my last visit to my village, Shahkot. Its a small village located some 20km from D۔I۔Khan district. The gentleman on the right is my father- Shah Hussain, while on the left is his elder brother- Karam Hussain. Both are farmers.
اپنے گاؤں شاہکوٹ کے پچھلے دورے پر لی ایک تصویر۔ شاہکوٹ ضلع ڈیرہ اسماعیل خان سے کوئی 20 کلومیٹر دور ایک چھوٹا سا گاؤں ہے۔
دائیں ہاتھ پر میرے والد شاہ حسین بیٹھے ہیں جبکہ بائیں ہاتھ پر تایا، کرم حسین بیٹھے ہیں۔
Faisalain...فیصلعین 